アルバムだけは 開けなくて
傷つくことは 毎日で
汚れた消しゴム なぐさめていたよ
流れ星流れても 無理だとあきらめてる
誰かを好きになる度 転ぶしかないから
恋をしちゃだめだよと 自分に鍵かけて逃げてきたけど
恋をしていいんだと 思えたのは前を向いて笑ったから
a beautiful mind~
==
(歌詞試譯)
昔日的回憶佔滿心頭
只有相簿 我還是無法去翻閱
每天 用那舊了的橡皮擦塗著 安撫自己的傷口
即使看到流星一閃而過
還是覺得這是不可能實現的 而放棄許願
因為每回喜歡上誰 總只有跌跤的份
"不能陷進去啊"
雖然自己曾緊閉心門 當了愛的逃兵
"可以戀愛了"
能如此釋懷是因為
積極向前 大笑之後
a beautiful mind
......