曲名:レイニーブルー (Rainy Blue)
歌手:德永英明
詞:大木誠/曲:德永英明
人影も見えない 午前0時
電話BOXの 外は雨
かけなれたダイアル回しかけて
ふと指を止める
冷たい雨に打たれながら
哀しい物語を想い出した
あなたの帰り道 交差点
ふと足を止める
(很有感覺的幾句...)
レイニーブルー もう終わったはずなのに
レイニーブルー 何故追いかけるの
あなたの幻 消すように
私も今日は そっと雨
行き過ぎる車のヘッドライトが
ひとりぼっちの影をつくる
あなたの白い車 捜しかけて
ふと瞳をふせる
(很痛的感覺...)
レイニーブルー もう終わったはずなのに
レイニーブルー いつまで追いかけるの
あなたの幻 消すように
私も今日は そっと雨
レイニーブルー もう終わったはずなのに
レイニーブルー 何故追いかけるの
あなたの幻 消すように
私も今日は そっと雨
(這段好讚)
あの頃のやさしさに
つつまれてた想い出が
流れてくこの街に
It's a rainy blue
It's a rainy blue ゆれる心ぬらす淚
It's a rainy blue loneliness
==
網路上找到的資源...
德永英明-rainy blue 歌曲試聽
http://blog.xuite.net/ararekaku/life/6427200
德永英明-rainy blue MV試看
(有配中文歌詞但翻譯有點...,看原文比較有感覺)
http://blog.xuite.net/jang.home/clampotter/7652088
張學友-藍雨 (國語版)
http://blog.xuite.net/leonyan/jessiewang/6417697
張學友-藍雨 (粵語版)
http://blog.xuite.net/lxd5/00001/3493948
曾威豪-藍雨 (歌唱比賽的高手,他唱得也很好)
http://blog.xuite.net/kaori2/up2/7833807
